Cremo SA organizza un concorso gratuito dal 14.4.2025 al 15.08.2025 compreso sul suo sito www.lattesso.com/summer senza obbligo di acquisto.

Possono partecipare tutte le persone fisiche che abbiano compiuto 18 anni al momento della partecipazione. La persona che partecipa deve essere residente in Svizzera.

Cremo SA informa gli utenti di Internet che, sebbene lattesso.com/estate sia accessibile in tutto il mondo, il sito e il concorso sono concepiti e destinati esclusivamente ai partecipanti residenti in Svizzera.Partecipando al concorso, il partecipante dà il suo pieno e incondizionato consenso alle presenti condizioni di partecipazione. Il partecipante può prendere parte al concorso una sola volta. L'estrazione dei premi avverrà come segue:

• Greenfield Festival: 30 maggio 2025
• Sierre-Zinal: 27 giugno 2025
• Openair Gampel: 28 luglio 2025
• Gadget per il viaggio: 28 luglio 2025

Al fine di evitare iscrizioni non conformi alle presenti condizioni di partecipazione, Cremo SA può limitare la partecipazione al concorso con mezzi tecnici (in particolare limitando la partecipazione a una sola iscrizione per indirizzo IP o indirizzo e-mail). In questo caso, Cremo SA non può essere ritenuta responsabile se la partecipazione è impossibile.

Il partecipante accetta che, nell'ambito del presente concorso, i suoi dati personali siano trattati da Cremo SA e/o da società partner autorizzate in conformità alla legge svizzera sulla protezione dei dati. Il partecipante si impegna inoltre a rispettare in particolare i seguenti obblighi:

• Dovrà astenersi da qualsiasi disturbo o interruzione del funzionamento della
• reti di siti web e server di terzi.
•  Rispetta tutti i regolamenti, le regole di condotta e le procedure
  di Internet.
• Deve astenersi da tentativi di accesso non autorizzato ad altri sistemi informatici di
  .
• Non pregiudica l'uso o il funzionamento del sito web o di
  altri servizi simili.
• Non si appropria dell'identità di una terza persona e non utilizza un nome falso
  .
• Non utilizza procedure contrarie alla buona fede per aumentare le possibilità di vittoria proprie o di terzi mediante soluzioni tecnologiche o altri trucchi di qualsiasi tipo (ad esempio, utilizzando gruppi di voto sui social network).

Chiunque violi tali obblighi o assuma comportamenti analoghi potrà essere escluso dal concorso e/o privato del premio. Cremo SA si riserva il diritto di intraprendere azioni legali o amministrative qualora tali comportamenti violino la legge o i suoi interessi. 

Cremo SA si riserva il diritto di annullare in tutto o in parte il concorso se risulta che si sono verificate irregolarità, in qualsiasi forma, in particolare con il supporto informatico, nella partecipazione al concorso o nella determinazione dei vincitori.

Il partecipante riconosce che il concorso non è in alcun modo collegato a Facebook/ Instagram e in particolare non è in alcun modo sponsorizzato, supportato o organizzato da Facebook/ Instagram. Il partecipante esonera completamente Facebook/Instagram da qualsiasi rivendicazione in relazione a questo concorso. Tutte le informazioni sono fornite esclusivamente dai partecipanti e non da Facebook/Instagram, e tutte le informazioni non sono fornite a Facebook/Instagram, ma a Cremo SA.

Cremo SA sorteggerà i vincitori dei seguenti premi:

• 10 x 2 pass per tutto il giorno per il Greenfield Festival e l'Openair Gampel 2025
• 5 x 2 pass VIP per tutto il giorno ciascuno per il Greenfield Festival e l'Openair Gampel 2025
• 10 luoghi di partenza per Sierre-Zinal 2025
• 20 x 1 Lattesso Gymbag
• 20 x 1 paio di occhiali da sole Lattesso
• 50 x 1 Zaino refrigerante Lattesso
• 20 x 1 Tappo Lattesso

I premi non possono essere versati in contanti. Cremo SA può inoltre sostituire i premi con altri premi equivalenti in qualsiasi momento.

Cremo SA e i suoi fornitori non possono essere ritenuti responsabili della mancata assegnazione dei premi per motivi indipendenti dalla loro volontà (dati incompleti o errati dei vincitori, scioperi postali). Inoltre, il vincitore perde irrevocabilmente il diritto al premio se non risponde entro 1 settimana dalla ricezione della notifica di essere il vincitore di un premio. Verrà estratto un nuovo vincitore.

Il vincitore si assume la responsabilità di accettare il premio e si fa carico di tutte le conseguenze di tale accettazione. Eventuali costi, tasse o altri oneri sostenuti in relazione alla vincita di un premio saranno a carico del vincitore. 

Cremo SA si riserva il diritto di verificare l'esattezza dei dati dei partecipanti al momento dell'assegnazione dei premi. per verificare l'esattezza dei dati dei partecipanti al momento dell'assegnazione dei premi. Il vincitore sarà informato per iscritto tramite indirizzo e-mail o contattato telefonicamente.

Cremo SA si riserva il diritto di abbreviare, prolungare, modificare o annullare il concorso o parti di esso senza preavviso se le circostanze lo richiedono. La Cremo SA non può essere ritenuta responsabile di ciò e non può essere richiesto alcun risarcimento.

Cremo SA richiama l'attenzione dei partecipanti sulle particolarità e i limiti di Internet e declina ogni responsabilità per le conseguenze che i partecipanti possono subire in seguito alla connessione a Internet tramite i siti partner. In particolare, la Cremo SA non può essere ritenuta responsabile di eventuali danni materiali o immateriali causati ai partecipanti dalle loro apparecchiature informatiche e dai dati in esse memorizzati, né delle conseguenze che potrebbero derivarne per le loro attività personali, professionali o commerciali. Nell'ambito dell'utilizzo di questo sito web (navigazione), i partecipanti si impegnano a non diffondere alcun contenuto di questo sito web su siti web di terzi.

Cremo SA non può essere ritenuta responsabile se uno o più partecipanti sono disconnessi dalla rete a causa di problemi tecnici o di altro tipo, in particolare a causa di una congestione della rete o non possa accedere a lattesso.com/estate o partecipare al concorso.

Cremo SA non può essere ritenuta responsabile per quanto segue:

•  Problemi di connessione, di rete o informatici che compromettono, rallentano o rendono inutilizzabili le connessioni, i telefoni
  , le linee telefoniche, i sistemi telefonici, il traffico Internet o la rete Internet
  .
• Malfunzionamenti tecnici e meccanici.
• Qualsiasi tipo di malfunzionamento hardware o software.
• Altri disturbi funzionali.
• Errori causati da apparecchiature, programmazione, errore umano o altri motivi
  .
• Danneggiamento del computer del partecipante o di un'altra persona a causa della partecipazione al concorso
  

In caso di controversie relative all'interpretazione e all'applicazione delle presenti condizioni di partecipazione, si cercherà di trovare una soluzione amichevole. Il foro competente per i casi che non possono essere risolti in via amichevole è Friburgo. Si applica il diritto svizzero.

Radice, aprile 2025